No exact translation found for قابلية التحكم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قابلية التحكم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nous avons un dispositif anti-manipulation.
    .لدينا جهاز غير قابل للتحكم اليدوي
  • Nous voulons plus de terrains en Alaska.
    "نريد أراضى أكثر قابلة للتحكم بــ "آلاسكا
  • Le maire, garde ton second en chef sous contrôle.
    "أيّها " العمدة لتكن لحظات كلامك في الأوامر القيادية قابلة للتحكم
  • Mon thérapeute dit que je me sers de mes tocs pour contrôler l'incontrôlable.
    معالجتي النفسية تقول أنني أستخدم هوسي للنظافة .للتحكم بالأشياء الغير قابلة للتحكم مند أن كنت
  • Ça rend le sujet influençable, contrôlable.
    يجعل من الشخص قابل للإيحاء وسهل التحكم به
  • Ça rend le sujet influençable et contrôlable.
    يجعل من الشخص قابل للإيحاء وسهل التحكم به
  • Le remplacement de 22 champs de mines à pression par des mines contrôlables a été entrepris dans les zones où se trouvent des bureaux publics à haut risque ou des bases militaires.
    كما بدأ استبدال الألغام التي تنفجر بفعل تأثير مزدوج الموجودة في 22 من حقول الألغام بألغام قابلة للتحكم، وذلك في الأماكن التي بها منشآت حكومية أو قواعد عسكرية معرضة لمخاطر كبيرة.
  • Quant à la coordination, dans le cas de certains processus et initiatives, le PNUD devra conjuguer ses efforts ou mener une action concertée avec d'autres organismes des Nations Unies, et dans ces domaines, les objectifs devraient être perçus comme étant significatifs plutôt que strictement contrôlables.
    وبالنسبة للجانب الخاص بالتنسيق، فإن هناك عمليات ومبادرات ستحتاج إلى جهود مشتركة أو تعاونية مع سائر منظمات الأمم المتحدة ويتعين أن ينظر للأهداف في هذه المجالات باعتبارها ذات مغزى لا بكونها قابلة للتحكم فيها بصرامة.
  • Ces risques sont aggravés par le risque juridique que constitue le non-respect, par la banque dépositaire, dans ses opérations ordinaires, des lois relatives aux instruments négociables et aux transferts de crédits et d'autres réglementations relatives aux systèmes de paiement, ainsi que par le risque que constitue le non-respect de certaines obligations imposées à la banque dépositaire en vertu d'autres lois, telles que les lois relatives à la confidentialité des opérations avec les clients.
    وتتفاقم تلك المخاطر من جراء المخاطرة القانونية التي يتعرّض لها المصرف الوديع والمتمثلة في احتمال عدم الامتثال للقوانين التي تحكم الصكوك القابلة للتداول وتحويلات الاعتمادات وغيرها من القواعد التي تحكم نظم السداد في عملياته اليومية، إضافة إلى خطر عدم الامتثال لواجبات معيّنة يفرضها قانون آخر على المصرف الوديع، مثل القوانين التي تلزمه بالحفاظ على السرّية في معاملاته مع زبائنه.